mardi 13 avril 2010

"IloveyouIloveyouIloveyouIyou" - creation 2010



Residence at O Espaço do Tempo, 13-26th April, 2010.

http://www.oespacodotempo.pt/pt/prog.php?idpan=pro_det&recid=541

Following the research about stereotypes created by foreign people in relation to my country, Brazil, started in the solo "We don't have money, but we are funny"(2009), I intend to make in this performance the inverted relation: my foreign sight about the place where I am living for almost 3 years, perceiving on how this experience reflects in the body's presence and in the artistic work.

A trip to Minho(a region in the north of Portugal)in August 2009, made my interest to Portuguese culture bigger, specially through the contact with bailaricos
(traditional parties in small Portugueses villages). The relation between these parties and its romantic songs remembers me the songs I used to listen at the same kind of manifestation in Brazil. This helped me to enlarge the conexion points between the popular culture of Brazil and Portugal.


Creation: Mariana Pimentel
With the collaboration of Gonçalo Gonçalves
Performers and Music: Mariana Pimentel e Gonçalo Gonçalves
Dramaturgy: Cátia Leitão (Alface)
Graphic Design: Nuno André Patricio
Co-production: Associação Cultural Cotão
Support: O Espaço do Tempo

4 commentaires:

  1. Que ótimo seu blog multi-lingue! Frequentarei!
    Dá uma olhada depois onde moram as minhas ideias variadas: //firulagem.blogspot.com
    beijos!

    RépondreSupprimer
  2. Chiquésimo, Mari!!! Só posso lhe dar os PARABÉNS, PARABÉNS, PARABÉNS por toda essa conquista, por toda essa vitória que vc está tendo na Europa. Fico feliz de ter te conhecido desde menina e hoje estares aí mostrando toda a arte e o talento brasileiro. Fiquei muito, muito feliz com o email da Moma que me falou das novidades. Que Deus continue te abençoando sempre e abrindo seus caminhos!

    Um abração,

    Elis

    RépondreSupprimer
  3. Parabéns Mari!!!

    Fico tão contente em saber que você está realizando seus sonhos, meu orgulho de amiga!
    Sinto saudades de vc...

    Muita saúde, felicidade e sucesso!

    Beijoks,

    Júlia Culau

    RépondreSupprimer
  4. Mari!!
    q lindo seu Blog!!!!
    vc tem q divulgar.. fiquei sabendo pq seu pai mostrou pra mamãe! ahahha
    Adorei!
    Tbm fiz um Blog, sobre moda e afins.. ;D
    já to seguindo seu blog pelo meu!
    Depois da uma passada la!
    http://vitrinemagenta.blogspot.com/
    Beijão!

    RépondreSupprimer